اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْكَمَالُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْجَلَالُ كُلُّهُ، وَلَكَ التَّقْدِيسُ كُلُّهُ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ. رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَكْرَمِ وَفْدِكَ عَلَيْكَ، وَأَلْزِمْنِي سَبِيلَ الِاسْتِقَامَةِ حَتَّى أَلْقَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعِفَّةَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي. اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي. اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ. اَللّٰهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا فِي مَقَامِنَا هٰذَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا كَرْبًا إِلَّا نَفَّسْتَهُ، وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا مَرِيضًا إِلَّا شَفَيْتَهُ، وَلَا مَيِّتًا إِلَّا رَحِمْتَهُ، وَلَا ضَالًّا إِلَّا هَدَيْتَهُ، وَلَا مُبْتَلًى إِلَّا عَافَيْتَهُ، وَلَا مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِكَ إِلَّا نَصَرْتَهُ، وَلَا عَدُوًّا لِلدِّينِ إِلَّا خَذَلْتَهُ، وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ هِيَ لَكَ رِضًا وَلَنَا فِيهَا صَلَاحٌ إِلَّا قَضَيْتَهَا وَيَسَّرْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا، وَنَوِّرْ قُلُوبَنَا، وَأَحْسِنْ خَوَاتِمَ أَعْمَالِنَا. اَللّٰهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ. رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا، وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. اَللّٰهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ.
হে আল্লাহ! সমস্ত প্রশংসা আপনারই, সমস্ত পূর্ণতা আপনারই, সমস্ত মহিমা আপনারই এবং সমস্ত পবিত্রতা আপনারই। হে আমাদের রব! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। হে আল্লাহ! আপনি বলেছেন: 'তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব', আর আপনি কখনো প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না। আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি, যেভাবে আপনি আমাকে ইসলামের পথ দেখিয়েছেন, তেমনি তা আমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নেবেন না, যতক্ষণ না আপনি আমাকে মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দান করেন। হে আমাদের রব! আমাদের জন্য আমাদের নূর পূর্ণ করে দিন এবং আমাদের ক্ষমা করুন; নিশ্চয়ই আপনি সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান। হে আল্লাহ! আমাকে আপনার সম্মানিত মেহমানদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আপনার সাথে সাক্ষাৎ পর্যন্ত আমাকে ইস্তিকামাতের পথে অবিচল রাখুন, হে সৃষ্টিকুলের রব! হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আমার দ্বীন, দুনিয়া, পরিবার ও সম্পদে ক্ষমা, পবিত্রতা ও নিরাপত্তা চাই। হে আল্লাহ! আমার দোষত্রুটি ঢেকে রাখুন এবং আমার ভয়-ভীতি দূর করে নিরাপত্তা দিন; আমাকে হেফাজত করুন আমার সামনে, পেছনে, ডানে, বামে ও উপর থেকে, আর নিচ থেকে অতর্কিতে ধ্বংস হওয়া থেকে আমি আপনার আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! আমার দ্বীনকে সংশোধন করে দিন, যা আমার সকল কাজের রক্ষাকবচ; আমার দুনিয়াকে সংশোধন করে দিন, যাতে আমার জীবিকা; আমার আখিরাতকে সংশোধন করে দিন, যেখানে আমার প্রত্যাবর্তন; জীবনকে আমার জন্য সকল কল্যাণে বৃদ্ধির উপায় বানিয়ে দিন এবং মৃত্যুকে আমার জন্য সকল অনিষ্ট থেকে প্রশান্তি বানিয়ে দিন। হে আল্লাহ! আমাদের এই স্থানে আমাদের কোনো গুনাহ রাখবেন না, যা আপনি ক্ষমা করেননি; কোনো দুশ্চিন্তা রাখবেন না, যা আপনি দূর করেননি; কোনো কষ্ট রাখবেন না, যা আপনি লাঘব করেননি; কোনো ঋণ রাখবেন না, যা আপনি পরিশোধ করেননি; কোনো রোগী রাখবেন না, যাকে আপনি আরোগ্য দেননি; কোনো মৃত রাখবেন না, যার প্রতি আপনি রহম করেননি; কোনো পথভ্রষ্ট রাখবেন না, যাকে আপনি হিদায়াত দেননি; কোনো বিপদগ্রস্ত রাখবেন না, যাকে আপনি নিরাপত্তা দেননি; আপনার পথে কোনো মুজাহিদ রাখবেন না, যাকে আপনি সাহায্য করেননি; দ্বীনের কোনো শত্রু রাখবেন না, যাকে আপনি লাঞ্ছিত করেননি; আর দুনিয়া ও আখিরাতের এমন কোনো প্রয়োজন রাখবেন না, যাতে আপনার সন্তুষ্টি ও আমাদের কল্যাণ রয়েছে, অথচ আপনি তা পূরণ ও সহজ করে দেননি, হে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু! হে আল্লাহ! আমাদের কাজগুলো সহজ করে দিন, আমাদের বক্ষ উন্মুক্ত করে দিন, আমাদের অন্তর আলোকিত করুন এবং আমাদের আমলের পরিসমাপ্তি সুন্দর করুন। হে আল্লাহ! আমি আপনারই রহমতের আশা করি; সুতরাং চোখের পলক পরিমাণ সময়ের জন্যও আমাকে আমার নিজের উপর ছেড়ে দেবেন না, আর আমার সকল বিষয় সংশোধন করে দিন; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। হে আমাদের রব! হিদায়াত দেওয়ার পর আমাদের অন্তরকে বক্র করবেন না এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন; নিশ্চয়ই আপনি মহাদাতা। হে আমাদের রব! আমাদের গুনাহ এবং আমাদের কাজে সীমালঙ্ঘন ক্ষমা করুন, আমাদের পা দৃঢ় রাখুন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন। হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের উপর অবিচল রাখুন।
উমরাহর প্রচলিত দোয়াDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.48-49-50