اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ صَادِقُ الْوَعْدِ الْأَمِينُ. اَللّٰهُمَّ أَحْيِنِي عَلَى سُنَّةِ نَبِيِّكَ، وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِ، وَأَعِذْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ. سُبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ يَا اَللّٰهُ. سُبْحَانَكَ مَا ذَكَرْنَاكَ حَقَّ ذِكْرِكَ يَا اَللّٰهُ. سُبْحَانَكَ مَا شَكَرْنَاكَ حَقَّ شُكْرِكَ يَا اَللّٰهُ. سُبْحَانَكَ مَا أَعْلَى شَأْنَكَ يَا اَللّٰهُ. سُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ خَلْقِهِ. سُبْحَانَ اللّٰهِ رِضَا نَفْسِهِ. سُبْحَانَ اللّٰهِ زِنَةَ عَرْشِهِ. سُبْحَانَ اللّٰهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي عَلَيْهِ وَأَنَا مُسْلِمٌ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي فِي نَفْسِي نُورًا. اَللّٰهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَارْزُقْنِي عِلْمًا تَنْفَعُنِي بِهِ. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي رِزْقِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي. اَللّٰهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ. اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ النِّفَاقِ، وَعَمَلِي مِنَ الرِّيَاءِ، وَلِسَانِي مِنَ الْكَذِبِ، وَعَيْنِي مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ. اَللّٰهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي، وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا يَعْنِينِي، وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي. رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، وَاعْفُ وَتَكَرَّمْ، وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ، إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللّٰهِ، فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا، وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ.
Allah Mahabesar, Allah Mahabesar; tiada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar; Allah Mahabesar, dan bagi Allah segala puji. Tiada tuhan selain Allah, Raja Yang Mahabenar lagi Maha Menjelaskan; Muhammad adalah utusan Allah, yang benar janjinya lagi terpercaya. Ya Allah, hidupkanlah aku di atas sunnah Nabi-Mu, wafatkanlah aku di atas agamanya, dan lindungilah aku dari fitnah-fitnah yang menyesatkan. Mahasuci Engkau, kami belum menyembah-Mu dengan sebenar-benar ibadah kepada-Mu, ya Allah. Mahasuci Engkau, kami belum mengingat-Mu dengan sebenar-benar zikir kepada-Mu, ya Allah. Mahasuci Engkau, kami belum bersyukur kepada-Mu dengan sebenar-benar syukur kepada-Mu, ya Allah. Mahasuci Engkau, betapa tinggi keagungan-Mu, ya Allah. Mahasuci Allah sebanyak jumlah makhluk-Nya. Mahasuci Allah sebanyak keridaan diri-Nya. Mahasuci Allah seberat timbangan Arasy-Nya. Mahasuci Allah sebanyak tinta kalimat-kalimat-Nya. Ya Allah, Aku memohon kepada-Mu, sebagaimana Engkau telah memberiku petunjuk kepada Islam, agar Engkau tidak mencabutnya dariku hingga Engkau mewafatkanku di atasnya dalam keadaan muslim. Ya Allah, jadikanlah cahaya di hatiku, cahaya di lisanku, cahaya di penglihatanku dan cahaya di pendengaranku; cahaya di kananku dan cahaya di kiriku, cahaya di atasku dan cahaya di bawahku, cahaya di depanku dan cahaya di belakangku; dan jadikanlah cahaya di dalam diriku. Ya Allah, berilah manfaat kepadaku dengan apa yang telah Engkau ajarkan kepadaku, ajarkanlah kepadaku apa yang bermanfaat bagiku, dan anugerahkanlah kepadaku ilmu yang dengannya Engkau memberi manfaat kepadaku. Ya Allah, ampunilah dosaku, lapangkanlah rezekiku, dan berkahilah aku pada apa yang Engkau rezekikan kepadaku. Ya Allah, baikkanlah akhir dari segala urusan kami, dan lindungilah kami dari kehinaan dunia dan azab akhirat. Ya Allah, sucikanlah hatiku dari kemunafikan, amalku dari riya, lisanku dari dusta dan mataku dari khianat, karena Engkau mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati. Ya Allah, rahmatilah aku dengan (taufik untuk) meninggalkan maksiat selama Engkau membiarkanku hidup; rahmatilah aku (dengan menjauhkanku) dari membebani diri dengan apa yang tidak berguna bagiku; dan anugerahkanlah kepadaku pandangan yang baik terhadap apa yang membuat-Mu rida kepadaku. Ya Tuhanku, ampunilah, rahmatilah, maafkanlah dan muliakanlah, serta lewatkanlah apa yang Engkau ketahui; sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang tidak kami ketahui; sesungguhnya Engkau Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia. Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka. Sesungguhnya Shafaa dan Marwa adalah sebahagian dari syi'ar Allah. Maka barangsiapa yang beribadah haji ke Baitullah atau ber'umrah, maka tidak ada dosa baginya mengerjakan sa'i antara keduanya. Dan barangsiapa yang mengerjakan suatu kebajikan dengan kerelaan hati, maka sesungguhnya Allah Maha Mensyukuri kebaikan lagi Maha Mengetahui.
Tradisi doa manasikDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.81-87