بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ. رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ. رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ، وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا. رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ، وَتَوَفَّنِي مُسْلِمًا، وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. اَللّٰهُمَّ أَظِلَّنِي تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ، وَلَا بَاقِيَ إِلَّا وَجْهُكَ، وَاسْقِنِي مِنْ حَوْضِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرْبَةً هَنِيئَةً مَرِيئَةً، لَا أَظْمَأُ بَعْدَهَا أَبَدًا. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
In the name of Allah, Allah is the Greatest. O Allah, [I do this] believing in You, affirming Your Book, fulfilling Your covenant and following the Sunnah of Your Prophet. Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no deity but Allah, Allah is the Greatest, and there is no might nor power except with Allah, the Most High, the Most Great. Blessings and peace be upon our master Muhammad and upon all his family and companions. My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication. Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous. My Lord, grant me wisdom and join me with the righteous; cause me to die a Muslim and join me with the righteous. O Allah, shade me beneath the shade of Your Throne on the Day when there is no shade but Yours and nothing remains but Your Face, and give me to drink from the Pond of Your Prophet Muhammad ﷺ a pleasant, wholesome drink after which I will never thirst again. O Allah, I ask You for all good, the immediate and the deferred, what I know of it and what I do not know; and I seek refuge in You from all evil, the immediate and the deferred, what I know of it and what I do not know. I ask You for Paradise and whatever word or deed brings one near to it, and I seek refuge in You from the Fire and whatever word or deed brings one near to it. I ask You for the good of what Your servant and Messenger Muhammad ﷺ asked You for, and I seek refuge in You from the evil of what Your servant and Messenger Muhammad ﷺ sought refuge from. Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, protect us from the punishment of the Fire, and admit us into Paradise with the righteous, O Almighty, O Oft-Forgiving, O Lord of the worlds.
Dua traditionDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.32-37